الآعلامي راهب صالح
المدير العام
عدد المساهمات : 411
نقاط : 1223
تاريخ التسجيل : 10/07/2011
 |  موضوع: كي لاننسى ماحصل بمدينتي الفلوجة  الجمعة 21 أكتوبر 2011, 1:00 am | |
|     
Occupied Fallujah, February 8, 2007
In the name of God , the Compassionate, the Merciful.
The American forces on 2.2.2007 attacked the isolated village of al Bu'aysee, part of the Falluja province. The American forces landed by helicopters and proceeded to detonate and break the inhabitants house doors. They then detained innocent unarmed civilians who had no protection whatsoever. The detainees were tortured then killed. The pictures show three of the innocent civilians tortured then killed. One of the victims was over 70 years old and the other was his son. The third was a civilian who was in his bed when the occupying forces broke in - proof that these three men were unarmed and were therefore totally vulnerable.
After the savage killing, the occupying forces paraded the corpses in the streets, in a savage way thus mobilizing a crowd of several dozens of people , men , women and children. Then (the american forces) seperated the women and the children from the men. They detained all the men who were gathered and started torturing them in front of the women and the children , making these latter witnesses to the screams and cries of these martyred men.
We urge you to forward this piece of news to all concerned and to the international public so they are made aware of these acts of savagery."
الفلوجة المحتلة، 8 فبراير 2007
باسم الله ، الرحيم، الرحمن الرحيم.
هاجمت قوات اميركية في 2007/02/02 قرية معزولة Bu'aysee القاعدة وجزء من محافظة الفلوجة. هبطت القوات الأمريكية من طائرات الهليكوبتر، وشرع لتفجير وتحطيم أبواب المنزل من السكان. ثم انها احتجزت المدنيين العزل الأبرياء الذين ليس لديهم حماية على الإطلاق. تعرضوا للتعذيب ثم قتل المعتقلين. الصور تظهر ثلاثة من المدنيين الأبرياء للتعذيب ثم قتل. كان واحدا من الضحايا على مدى 70 سنة، والآخر كان ابنه. وكان ثالث مدني الذي كان في سريره عندما أطلقت قوات الاحتلال اندلعت في -- دليل على أن هؤلاء الرجال الثلاثة لم يكونوا مسلحين وكانوا عرضة لذلك تماما.
بعد مقتل وحشية، عرضت قوات الاحتلال على جثث في الشوارع ، وبطريقة وحشية وبالتالي تعبئة حشد من عدة عشرات من الناس والرجال والنساء والأطفال. ثم (القوات الاميركية) فصل النساء والاطفال عن الرجال. اعتقلوا جميع الرجال الذين كانوا تجمعوا وبدأوا تعذيبهم أمام النساء والأطفال، مما يجعل هؤلاء الشهود الأخير إلى صرخات وصيحات هؤلاء الرجال الشهيد.
نحن ندعوكم لإرسال خبر لجميع الأطراف المعنية والرأي العام الدولي بحيث يتم توعيتهم من هذه الأعمال الوحشية ".
ترجمة ابن الفلوجة ابراهيم فيصل الخليفاوي
| |
|
مطلوب مشرفيين على أدارة الموقع
